پروردگارا به عظمتت قسم ، که تنها خوشبختی خودم مرا راضی نمی کند ، خوشبختی تمام خوبان را می خواهم ، دوست دارم با دیدن خوشبختی خوبان ، در کنار خوشبختی خودم ، خوشبختی واقعی را لمس کنم .
حافظ از دست مده دولت این کشتی نوح | ور نه طوفان حوادث ببرد بنیادت
پروردگارا به عظمتت قسم ، که تنها خوشبختی خودم مرا راضی نمی کند ، خوشبختی تمام خوبان را می خواهم ، دوست دارم با دیدن خوشبختی خوبان ، در کنار خوشبختی خودم ، خوشبختی واقعی را لمس کنم .